To read any post in English, click on Read more.

In other words...

Tuesday 20 May 2014

Casa / Home




Em toda esta mudança, tenho pelo menos três grandes dificuldades que espero conseguir ultrapassar ou, pelo menos, habituar-me a elas. A primeira é, obviamente, o ter deixado para trás algumas pessoas que fazem inteiramente parte da minha vida. É verdade que há chats e mensagens e tudo mais, mas não é a mesma coisa e vivo constantemente com medo de ser esquecida ou posta para canto.
A segunda prende-se com trabalhar a partir de casa. Para algumas pessoas pode ser um conforto enorme, mas para mim, que preciso de gente à minha volta, é demasiado angustiante passar o dia todo sem ter ninguém com quem falar, especialmente numa cidade onde não conheço ninguém.
A terceira é ainda relativa à casa: neste momento estou a viver num pequeno quarto, numa casa partilhada com várias pessoas, onde a única área comum é uma pequena cozinha. Não sei quanto tempo mais estarei aqui, mas o melhor, para me sentir um bocadinho em casa, foi mesmo passar parte do dia de ontem a comprar coisas para a casa, nas tonalidades do meu quarto do Porto. Só porque acalento o sonho de um dia para lá voltar.
E pouco a pouco, este cantinho está a tornar-se um bocadinho meu, cheio de tralha bem arrumadinha (ao menos posso tentar melhorar nesta área).





During all this big move, I have been dealing with at least three main dificulties I hope I can overcome or, at least, get used to. The first is, obviously, the fact that I left behind some people that are a very important part of my life. I know there are chats and messages, but it is not the same thing, and I am terrified to be forgotten or left aside.
The second concerns my working from home. For many people it can be a huge comfort, but for me, who needs people around me, it is to painfull the spend the whole day with no one to talk to, especially in a city where I know nobody.
The third one also concerns my house: right now I am living in a small room, in a shared house, where the only common area is a small kitchen. I don't know for how long I will be here, but, in order to feel it a little bit like home, I took some time yesterday to buy nice things in the shades of my room in Porto. Just because I still dream about going back, eventually.
And, step by step, this small space is becoming a little bit mine, full of stuff well arranged (at least I can try to improve this part of my personality).

No comments: